Per un Avvento ricco di gioia

Miles & More GmbH, Main Airport Center, Unterschweinstiege 8, 60549 Francoforte, Germania (di seguito “MMG”) organizza il gioco a premi sotto forma di ruota della fortuna “Per un Avvento all’insegna della gioia” (di seguito “ruota della fortuna”) sul sito web worldshop.eu durante il periodo specificato. Girando la ruota della fortuna, i partecipanti possono ottenere ogni giorno vincite immediate sotto forma di codici promozionali.

Il periodo di svolgimento della ruota della fortuna inizia il 02.12.2024 (00:01 CET) e termina il 23.12.2024 (23:59 CET).

Alla ruota della fortuna può partecipare chiunque abbia compiuto 18 anni al momento della partecipazione e non sia escluso dalla partecipazione in base alle condizioni indicate di seguito o da parte di MMG. Le condizioni di partecipazione relative alle promozioni incluse nella ruota della fortuna sono descritte separatamente nelle rispettive note in calce. I dipendenti del gruppo Lufthansa e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione. MMG è autorizzata a escludere singoli partecipanti qualora sussistano legittime motivazioni.

Le promozioni cambiano settimanalmente e sono valide esclusivamente nei giorni comunicati secondo le condizioni indicate in calce al rispettivo premio. Non si ha diritto ad altre promozioni o altri premi. In caso di successivo annullamento dell’ordine, le miglia Miles & More corrispondenti o il valore di acquisto vengono riaccreditati. A seconda della settimana, i partecipanti ricevono diversi premi partecipando a differenti promozioni. Per quanto riguarda la ruota della fortuna, per partecipare al gioco a premi i partecipanti devono girare la ruota utilizzando il pulsante Start. La ruota della fortuna si ferma automaticamente in modo casuale e può essere girata più volte. Si possono vincere diversi premi. Per ogni premio si applicano le condizioni indicate in calce.

In qualità di organizzatore del gioco a premi con ruota della fortuna “Per un Avvento all’insegna della gioia”, MMG tratta i dati personali per lo svolgimento e l’elaborazione del gioco a premi con ruota della fortuna “Per un Avvento all’insegna della gioia”. MMG raccoglie i seguenti dati personali: nome, cognome, indirizzo e-mail. La base giuridica del trattamento è l’esecuzione del contratto, art. 6 par. 1 comma 1 lettera b) GDPR. Per lo svolgimento del gioco a premi potremmo utilizzare fornitori di servizi. Se si tratta di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, i fornitori di servizi sono stati accuratamente selezionati e lavorano esclusivamente secondo le nostre direttive. Forniscono inoltre sufficienti garanzie sul rispetto degli obblighi di protezione dei dati. I Suoi dati personali vengono cancellati non appena cessano di essere necessari allo scopo indicato. Tuttavia potremmo essere tenuti a conservare i Suoi dati fino alla scadenza degli obblighi e dei termini di conservazione stabiliti dal legislatore o dalle autorità di controllo, che possono derivare dal codice commerciale e dal codice tributario e vanno generalmente da sei a dieci anni. Inoltre possiamo conservare i Suoi dati fino alla scadenza del termine di prescrizione legale (ossia di norma tre anni, ma in singoli casi anche fino a 30 anni), qualora ciò sia richiesto per accertare, esercitare o difendere un diritto legale. Dopodiché i relativi dati saranno cancellati come da normale procedura. Come persona interessata, in presenza dei presupposti giuridici può esercitare i seguenti diritti: diritto di accesso, art. 15 GDPR; diritto di rettifica, art. 16 GDPR; diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”), art. 17 GDPR; diritto di limitazione di trattamento, art. 18 GDPR; diritto alla portabilità dei dati, art. 20 GDPR; diritto di opposizione, art. 21 GDPR. In merito al diritto di opposizione, art. 21 GDPR: ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano conformemente all’art. 6 par. 1 comma 1 lettera e) o f) GDPR. Ci asterremo dal trattare i dati personali che La riguardano, a meno che non siamo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Può opporsi al trattamento dei Suoi dati personali in qualsiasi momento. Per esercitare i Suoi diritti può utilizzare il nostro modulo di contatto “Richiesta di informazioni sul GDPR” su worldshop.eu. Per poter gestire la Sua richiesta e identificarla, Le facciamo presente che tratteremo i Suoi dati personali in conformità all’art. 6 par. 1 lettera c) GDPR. Inoltre ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, art. 77 GDPR in combinato disposto con l’art. 19 BDSG (legge federale tedesca sulla protezione dei dati). Per eventuali domande sulla protezione dei dati, è possibile rivolgersi al responsabile della protezione dei dati del gruppo (ad esempio tramite posta scrivendo a Konzern-Datenschutzbeauftragte, FRA CY, 60546 Francoforte sul Meno oppure per e-mail scrivendo a 027021059029047057025035061059071000027043035001027029). Le informazioni sul trattamento dei dati personali nell’ambito del programma Miles & More o dell’utilizzo del sito web del programma Miles & More milesandmore.com o dell’app sono disponibili all’indirizzo milesandmore.com/datenschutz.

MMG si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Qualora singole disposizioni delle condizioni di partecipazione dovessero risultare o diventare non valide, resteranno valide le restanti condizioni. MMG si riserva inoltre il diritto di concludere o annullare il gioco a premi in qualsiasi momento senza preavviso. Tale diritto si applica in particolare qualora sussistano condizioni in grado di alterare o impedire lo svolgimento del gioco a premi secondo le modalità previste.

MMG non risponde di eventuali danni subiti dai partecipanti a seguito di, in particolare, errori, ritardi o interruzioni durante l’utilizzo del sito Internet, nella trasmissione dei dati, in caso di problemi tecnici e di servizio, a seguito di contenuti inesatti, perdita o cancellazione di dati, virus o in altro modo, tranne nel caso in cui tali danni siano causati intenzionalmente o per grave negligenza da MMG. La presente clausola di esclusione della responsabilità non si applica in caso di danni all’incolumità, all’integrità fisica e alla salute. Inoltre, le clausole di esclusione della responsabilità non si applicano in caso di violazione negligente degli obblighi il cui adempimento consente il regolare svolgimento del gioco, la cui violazione pregiudica il raggiungimento dello scopo del contratto e sulla cui osservanza fanno di norma affidamento i partecipanti; in questi casi MMG è responsabile solo per danni prevedibili connessi al contratto.

Sono escluse le vie legali. I premi di questa promozione possono essere soggetti a imposta sul reddito. Eventuali imposte sui premi sono a carico del/della vincitore/vincitrice e da versare all’ufficio delle imposte competente.