Moments de joie pendant l’avent – Notre jeu-concours de Noël

1. Organisatrice

La société Miles & More GmbH, sise Main Airport Center, Unterschweinstiege 8, 60549 Francfort, Allemagne (ci-après « MMG ») organise, dans le cadre des « moments de joie pendant l’avent », un jeu-concours « Noël » (ci-après « jeu-concours ») durant la période indiquée sur le site internet worldshop.eu.

2. Durée de l’opération et participation

Le jeu-concours « Noël » commence le 24.12.2024 (00 h 01 HNEC) et se termine le 24.12.2024 (23 h 59 HNEC).

3. Droit de participation, organisation et procédure

Toutes les personnes âgées de 18 ans révolus dont la résidence se situe en Allemagne, en Autriche ou en Suisse et dont la participation n’est pas exclue aux termes des conditions définies ci-après ou par MMG peuvent participer au jeu-concours. Toute participation est interdite aux employés du groupe Lufthansa et à leurs proches. MMG se réserve le droit d’exclure tout participant en présence de motifs valables. Le cas échéant, les gagnants peuvent se voir retirer leurs prix a posteriori et la restitution desdits prix peut être exigée.

Les participants peuvent prendre part au jeu-concours en jouant au jeu de devinette des pixels et en envoyant le formulaire de contact disponible sur le site worldshop.eu/fr/jeu-concours.

Dans ce jeu de devinette des pixels, les participants doivent deviner un motif qui, initialement pixelisé, devient progressivement plus net. Le motif représente le prix. Pour participer au jeu-concours, les participants doivent saisir le motif deviné dans le formulaire de contact en indiquant leurs nom, prénom, adresse e-mail, nom de rue, numéro de rue, code postal, ville, pays et date de naissance.

Parmi tous les participants enregistrés qui ont deviné ce que représente le motif et qui remplissent les conditions susmentionnées, les gagnants seront désignés pour chaque prix. Le tirage au sort des prix a lieu à la fin de l’opération. Les gagnants en sont ensuite informés par e-mail dans les 14 jours. Dans cette notification, les gagnants sont invités à confirmer à MMG une adresse à laquelle leur prix pourra être envoyé. Cette adresse sert exclusivement aux fins d’envoi du prix. Dès que les gagnants ont fourni une adresse, les prix leur sont envoyés par la poste. Si un gagnant ne se manifeste pas auprès de MMG dans les 28 jours qui suivent la notification, le prix est redistribué.

4. Prix

Nous mettons en jeu :
1 Lufthansa Aluminium Collection Valise à roulettes S, noir
1 Lufthansa Aluminium Collection Valise à roulettes S, argenté

5. Protection des données

En tant qu’organisatrice du jeu-concours, MMG traite des données à caractère personnel pour organiser et gérer le jeu-concours. Pour ce faire, MMG recueille les données à caractère personnel suivantes : Nom, prénom, adresse e-mail, nom de rue, numéro de rue, code postal, ville, pays et date de naissance. La base légale pour le traitement des données est l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Le cas échéant, nous faisons appel à des prestataires pour organiser le jeu-concours. Si ces prestataires sont des sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD, ils ont été soigneusement sélectionnés et travaillent exclusivement selon nos instructions. Ils présentent suffisamment de garanties quant au respect des obligations découlant du droit applicable à la protection des données. Vos données à caractère personnel sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées. Il se peut toutefois que nous devions conserver vos données jusqu’à l’expiration des obligations et des délais de conservation édictés par le législateur ou les autorités de contrôle qui peuvent résulter du Code du commerce ou du Code fiscal allemands et qui vont en général de six à dix ans. En outre, nous pouvons conserver vos données jusqu’à expiration du délai légal de prescription (c’est-à-dire, en règle générale, trois ans et, dans les cas particuliers, jusqu’à 30 ans) dans la mesure où cela est nécessaire pour faire valoir, exercer et défendre des droits. Les données en question sont ensuite systématiquement effacées. En tant que personne concernée, vous pouvez exercer les droits suivants si les conditions légales sont remplies : droit d’accès en vertu de l’article 15 du RGPD, droit de rectification en vertu de l’article 16 du RGPD, droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») en vertu de l’article 17 du RGPD, droit à la limitation du traitement en vertu de l’article 18 du RGPD, droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 du RGPD, droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD. S’agissant du droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD : vous avez le droit, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD. Nous ne traitons plus les données à caractère personnel vous concernant à moins que nous puissions justifier de raisons légitimes impératives pour le traitement l’emportant sur vos intérêts, droits et libertés ou que ce traitement ne permette de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Pour exercer vos droits, vous pouvez entre autres utiliser notre formulaire de contact « Protection des données – demande d’information » sur worldshop.eu. Pour pouvoir traiter votre demande et vous identifier, nous vous signalons que nous traiterons vos données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. En outre, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en vertu de l’article 77 du RGPD et du paragraphe 19 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Pour toute question que vous souhaiteriez nous poser au sujet de la protection des données, veuillez vous adresser à la responsable de la protection des données (par exemple, par voie postale à l’adresse suivante : Konzern-Datenschutzbeauftragte, FRA CY, 60546 Francfort-sur-le-Main, Allemagne ; ou par e-mail à : 027021059029047057025035061059071000027043035001027029). Vous trouverez des renseignements sur le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre du programme Miles & More, de l’utilisation du site internet du programme Miles & More milesandmore.com ou de l’appli sur milesandmore.com/datenschutz.

6. Modifications des conditions de participation et fin du jeu-concours

MMG se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout moment. Si certaines des dispositions des conditions de participation s’avéraient ou devenaient nulles, elles n’affecteraient pas la validité des autres conditions de participation. En outre, MMG se réserve le droit de mettre fin au jeu-concours ou de l’interrompre sans préavis à tout moment. Cela vaut notamment pour tout motif qui gênerait ou empêcherait le déroulement conforme du jeu-concours.

7. Limitation de la responsabilité

MMG ne peut être tenue responsable de préjudices, pouvant notamment être causés par des erreurs, des retards ou des interruptions lors de l’utilisation d’internet, de la transmission, en cas de dysfonctionnements des installations techniques et du service après-vente, de contenus inexacts, de perte ou d’effacement de données, par des virus ou de toute autre manière au moment de la participation, à moins que lesdits préjudices aient été causés par MMG de manière intentionnelle ou par négligence grave. Les exclusions de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle et à la santé. Par ailleurs, les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas en cas de manquement grave aux obligations dont seule l’exécution permet le bon déroulement des procédures, dont la violation menace la réalisation des objectifs du contrat et dont le respect peut être tenu pour acquis par les participants. Dans ces cas, MMG est uniquement responsable des préjudices prévisibles spécifiques au contrat.

8. Divers

Tout recours aux tribunaux est exclu. Nous signalons que les prix de cette opération peuvent être soumis à l’impôt sur le revenu. Les gagnants supportent seuls les éventuels impôts applicables aux prix et les acquittent auprès du service des impôts compétent.